-
Anthologie commentée de la poésie funèbre des Bààtɔ̃̀nù du nord-Bénin
Chez les Bààtőgéóbù, les rites funéraires représentent le pont entre les vivants et les morts et s’inscrivent dans le cadre des doubles obsèques bien qu’il n’y ait pas deux sépultures différentes, ni de procédure intermédiaire d’exhumation du cadavre. Il s’agit des rituels de górù wórùdókèbù (la mise en terre) et de górúsíkúbù (l’inhumation). Le rituel de górù wórúdókèbù correspond en fait aux premières obsèques et consiste à mettre le corps sous terre sans autre forme de cérémonie. Ce rituel est précédé de l’annonce de deuil, des rituels de purification et d’emballage du cadavre puis de la préparation de la fosse. Il se déroule souvent entre seize et dix-neuf heures. A la fin de la mise en terre, on remblaie la tombe au ras du sol. Quant aux secondes obsèques, le górúsíkúbù, c’est un rituel au cours duquel le collège des officiants reproduit de façon symbolique les premières obsèques connues sous l’appelation de górù wórúdókèbù.
-
Introduction à l’étude de la littérature orale Bààtɔ̃̀nù
Des littératures orales demeurent encore peu connues et pas assez explorées. Parmi celles-ci, nous avons la littérature orale béninoise, en l’occurrence celle des Bààtɔ̃̀bù du nord du Bénin. Plusieurs travaux ont certes été consacrés à la culture bààtɔ̃̀nu dans le domaine universitaire. Le plus souvent, ces travaux (thèses, mémoires ou essais) investissent cette culture sous ses aspects historique, ethnologique, sociologique ou anthropologique. Cette étude s’inscrit dans une démarche proprement littéraire et a pour objectif essentiel l’étude de la littérature orale bààtɔ̃̀nu et de ses acteurs, des différents genres littéraires qu’elle regroupe et de leurs caractéristiques.
-
L’autoréférentialité et son actualité
Le séminaire international sur l’Autoreferentialite un double objectif. part, il s’est agi de définir les fondamentaux de la nécessité d’une double conscience épistémologique dans l’environnement scientifique et le contexte des évolutions technologiques actuels et, d’autre part, d’apporter aux chercheurs des outils méthodologiques et fonctionnels pour l’élaboration et la mise en œuvre des dispositifs de traitement et d’exploitation de la recherche dans les humanités.
A l’issue du séminaire, le chercheur a compris ce qu’est d’abord le concept d’Autoréférentialité, les disciplines auxquelles elle s’applique et les formes qu’elle peut emprunter.
Ensuite, il a compris qu’actuellement il est impossible de s’enfer-mer dans une seule discipline classique des humanités pour concevoir des publications dignes d’intérêt. Pour ce faire, il doit cerner la réalité de la pluralité des épistémologies, intégrer des outils incontournables des langues et cultures quelle que soit sa discipline d’origine. Il doit être capable d’exprimer clairement le sens de sa pensée et de son ouvrage.
Le présent ouvrage rassemble les textes des différentes communications présentées au cours de ce séminaire qui a eu lieu sur le campus d’Abomey-Calavi au Bénin du 11 au 13 avril 2022. Le public cible était essentiellement constitué des enseignants, chercheurs ou doctorants, des Associations et Mouvements de Jeunesse militant pour la décolonisation de l’Afrique sous toutes formes ainsi que des acteurs de développement. Les communicateurs, de diverses nationalités, provenaient de plusieurs Universités, africaines et européennes, et étaient intervenus en présentiel comme en virtuel.
-
POÉTIQUE DES CHANSONS SACRÉES DES NESUXWE MAXI
Dans une même aire linguistique, les textes de la littérature orale connaissent des fortunes diverses. Certains ne sont connus que dans la localité où ils sont produits. D’autres, en revanche, voyagent à travers le temps et l’espace, passant d’une contrée à une autre et nul ne peut réellement en dire exactement la date de création. L’examen de cette dernière catégorie de textes littéraires oraux révèle qu’au Bénin, ce sont surtout les pièces de la littérature sacrée des vodun et, plus particulièrement, les chansons qui exhibent une telle vitalité ou pérennité. Tout se passe comme si les chansons sacrées ne se renouvellent ni ne tombent en désuétude. Ce constat a suscité en nous un questionnement sur les auteurs et le processus de la création de ces textes. Qui les crée ? Comment les crée-t-on? Et continue-t-on d’en créer de nouvelles? De ce questionnement découle une question de recherche que l’on peut énoncer dans cette double interrogation: Comment se créent les chansons sacrées de Nesuxwe et quels sont les déterminants de la beauté de ces textes?
Afin de résoudre le problème de recherche ainsi posé, nous avons choisi de réfléchir sur la Créativité et l’esthétique des chansons des Nesuxwe maxi du Centre-Bénin.
Le choix des textes du culte du vodun Nesuxwe se justifie par le fait que ce vodun appartient au groupe ethnique maxi qui l’a initié vers le dix septième siècle. Sa pratique dans ce groupe ethnique est multiséculaire et s’accompagne de chansons anciennes. Au demeurant, c’est pour éviter de fonder notre analyse sur des pièces susceptibles d’être affectées par des interférences et autres effets de mode que nous nous sommes intéressé aux chansons sacrées de Nesuxwe maxi du Centre-Bénin. A la vérité, ici, le genre qui frappe est la chanson. Elle est spectaculaire et s’impose comme le viatique du vodun.
-
Voix et voies nouvelles de la littérature béninoise
Les enseignants du Département des Lettres Modernes Le de la Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines de l’Université d’Abomey-Calavi sont en train d’introduire de façon irréversible dans les traditions de cette entité d’études une nouvelle perspective de recherche qui n’a pu y exister en plus de quatre décennies. Il s’agit de la publication d’un ouvrage collectif aussi bien autonome qu’interne qui ambitionne de faire le point de la littérature au Bénin dans presque tous ses aspects.
Voix et voies nouvelles de la littérature béninoise, on a pu s’en rendre compte, rassemble des informations et des enseignements précieux sur divers aspects de la vie littéraire béninoise et offre plusieurs repères formatés au moyen d’approches méthodologiques éprouvées puisées aux meilleures sources d’étude du texte littéraire. Sa lecture permettra aux hommes de lettres et de culture, aux enseignants et chercheurs de tous ordres, aux étudiants et aux élèves de mieux approcher les écrivains béninois, de les lire désormais avec bonheur et efficacité et de trouver aussi, dans l’architecture des textes qu’il diffuse, les exemples de mise en œuvre des méthodes d’approche du texte littéraire. Ce n’est qu’ainsi que pourra se répandre la science littéraire pour la formation intégrale de l’esprit humain.
-
Le roman en Afrique de l’Ouest anglophone et francophone
Cette Mette réflexion rend compte de la façon dont l’ l’affranchisse-ment des normes classiques de la langue étrangère permet aux écrivains africains de poser un regard plus objectif sur la partie de la création romanesque qui concerne les réalités endogènes de l’Afrique et offre de nouveaux outils de base pour la lisibilité du roman négro-africain. A travers une lecture intertextuelle et comparatiste des romans d’Amos Tutuola, de Gabriel Okara et d’Ahmadou Kourouma, nous avons montré comment la nouvelle technique de création par télescopage culturel et interférence linguistique participe de l’esthétique romanesque de ces auteurs.
-
LOGIQUES ET RATIONALITÉS DANS LES TRADITIONS AFRICAINES
Le Laboratoire d’Études Africaines et de Recherches sur le FA (LAREFA) de l’Université d’Abomey-Calavi, en collaboration avec le Groupe de Recherche sur l’Afrique et la Diaspora (GRAD), le Laboratoire ABLODE et le Laboratoire Interdisciplinaire d’Études Sociales, de Philosophie, d’Éducation et d’Éthique (LIESPEE) de l’Université d’Abomey-Calavi, a organisé un Colloque international qui s’est tenu sur le Campus de l’Université d’Abomey-Calavi du 24 au 25 septembre 2021 afin d’explorer et mettre en lumière ce contexte de la rationalité traditionnelle. Le Colloque a porté sur le thème: Logique et rationalités dans les traditions africaines. Notre ambition a été d’examiner non seulement les structures ou les modes de pensée africains, mais surtout les formes de rationalité qui les gouvernent dans le but d’en montrer la cohérence et la pertinence, et donc la validité et la recevabilité scientifiques.
Plusieurs axes thématiques ont porté la réflexion de la cinquan-taine des auteurs des communications présentées en présentielle ou à distance.
[…]
La complexité des grands enjeux du XXIème siècle est un défi lancé au temps et à l’intelligence. Et face à cela, nous sommes tenus d’être débout. C’est pourquoi la place des scientifiques est, plus que jamais, au cœur des grands débats dans nos sphères universitaires. Il était donc aussi légitime que pertinent d’accueillir au Bénin et à l’Université d’Abomey-Calavi, des penseurs engagés, conscients et responsables pour réfléchir sur l’appréhension des techniques et stratégies mises en œuvre dans les cultures africaines afin, non seulement de saisir la pensée, mais surtout de la transmettre. Les résultats de toutes ces réflexions est ce que je présente dans cet ouvrage. Le lecteur aura l’occasion d’en apprécier la haute portée scientifique, la pertinence des approches, l’audace méthodologique et surtout la rupture épistémologique.
-
Jogbé 1
Joseph Codjovi Etienne ADANDE; Honorat AGUESSY; Kangni ALEMDJRODO; Bertrand ANANOU; Coovi Raymond ASSOGBA; Aimé AVOLONTO; Daté Atavito BARNABE-AKAYI; Gniré Tatiana DAFIA; Dègbédji Gad Abel DIDEH; Zakari DRAMANI-ISSIFOU; Bertin ELOMON; Mahougnon KΑΚΡΟ; Blanche Baï LALI; Laté LAWSON-HELLU; Kuwèdaten NAPALA; Qládélé Caleb ORÍMÓÒGÙNJÉ; Roberto PAZZI; Ayodele Olalekan SHOTUNDE; Lawani SULE; Saï Sotima TCHANTIPO; Nouréini TIDJANI-SERPOS; Gilbert TODJINOU; Pascal ZANTOU
-
AGLOUZALAN chapitre 4 : Attaque sur Tokpa
La ville la plus sécurisée de la sous région est sur le point de connaitre ses heures les plus sombres. L’inspecteur Han saura-t-il cette fois la défendre comme cela a été le cas par le passé.
-
Caléta
Caléta explore des thèmes contemporains à travers le prisme de la culture béninoise, mettant en lumière des aspects de la société locale et des enjeux actuels. Cette approche permet aux lecteurs de s’immerger dans des narrations riches et significatives, tout en découvrant des perspectives uniques.
-
MON BAPTÊME ET MA PREMIÈRE COMMUNION
La porte de l’église ouvre à la porte de la foi dont le baptème est la clé. (…)
L’Eucharistie est ce qu’il y a de plus grand dans votre vie chrétienne.(…)
Il n’y pas d’église sans Eucharistie. Un chrétien sans Eucharistie manque tout et de tout.
-
Maman m’a dit
Chaque mot que maman me souffle est une fleur qu’elle plante dans mon cœur. Me voici arbuste géant avec des racines plongées dans la source intarissable d’amour avec des feuilles vêtues de vert velours invitant le jour à la danse de l’éternité.
Belkis Espoir Hounkanrin est passionnée de l’art. Ancienne élève de l’Ecole Normale Supérieure de Porto-Novo, elle enseigne le français dans les lycées et collèges du Bénin. Maman m’a dit est sa deuxième signature livresque.
-
Le chien et le poisson
Que peut-on attendre d’une grande amitié entre un chien et un poisson dans un pays de rêve ? La solidarité existera-t-elle ou est-ce l’égoïsme qui prévaudra ? Lisez et vous verrez.
-
Le village qui a sombré à jamais
Simbi Nyaima signifie «le village qui a sombré». Selon la légende, cet endroit était un village. Il a disparu pendant une violente tempête, après que les villageois ont refusé de laisser une étrange vieille dame s’abriter chez eux pour la nuit. Aujourd’hui, il ne reste qu’un lac de cratère volcanique sur le lieu même qui porte ce nom.
-
La tortue sur le dos
La tortue est très lente quand elle marche pour cette raison, elle est très triste. Un jour, il lui arrive une mésaventure.
Depuis ce jour, elle est bien contente de pouvoir avancer, même si elle n’est pas aussi rapide que les autres animaux.
Lis son histoire et tu comprendras pourquoi la tortue a toujours son petit sourire sur les lèvres. -
-
Mara l’enfant autiste
Depuis sa naissance, Mara est une curiosité pour tout le village. Elle a des difficultés à s’exprimer, à marcher, à s’intégrer dans la société. Des mauvaises langues l’accusent même d’être victime de sorcellerie… et pourtant, il n’en est rien. La petite souffre d’autisme.
-
Les aventures de victor et ce coquin de moustache
Victoria, la voisine, a besoin de s’absenter et confie son chat Moustache à Victor. Victor est allergique aux poils de chat mais il n’ose rien refuser à Victoria… Cependant Tim n’est pas enchanté de cette visite imprévue, d’autant que Moustache va leur en faire voir de toutes les couleurs !
-
Les aventures de Victor et la fée
Par une belle journée d’automne, Victor et Tim s’en vont en forêt pour ramasser du bois. C’est ainsi qu’ils font la connaissance de Clochette, une petite fée…
-
Les aventures de victor et le concours des talents
Betty, Touffu et Billy organisent un concours de talents. Tout le monde souhaite y participer ! Victor veut chanter pour le concours, malheureusement il ne chante pas très juste. Mais Victoria va avoir une idée…