« Le chasseur redoutable » titre du présent recueil de contes mahouka, peuple manding du nord-ouest de la Côte d’Ivoire, est aussi le titre d’un conte de cet ouvrage joliment illustré.

Ma mère me narrait souvent dans ma tendre enfance ces contes. J’aimais bien ces temps-là où, dans la case maternelle, sous la lumière feutrée de la lampe tempête, mes nuits étaient bercées par les récits à refrains chantés agréable-ment par ma génitrice. Un savoir-faire dont « les mamans » en Afrique ont seules le secret.

Écouter les conseils de la sublissime femme qui nous a porté durant neuf mois dans son ventre, doit être pour nous un devoir ad vitam aeternam. « La bouche qui a tété n’oublie jamais la saveur du lait maternel ». Hélas, « Fangôhi, le chasseur redoutable » l’apprendra à ses dépens…

Tirons le meilleur profit de ce recueil de contes africains; surtout approprions-nous les enseignements qui en découlent.

Bonne lecture!